Tor: 네트에서의 익명


Tor는 개인의 자유와 프라이버시, 기업의 내부 활동, 그리고 국가의 보안 등을 위협하는 트래픽 분석이나 네트워크 감시로부터 당신 스스로를 지킬 수 있도록 도와주는 소프트웨어 프로젝트입니다. Tor는 지구 곳곳의 자발적 지원자들에 의해 운영되고 있는 분산 네트워크 속으로 당신의 통신요청을 여러번 토스하는 방법으로 당신을 보호합니다: 이것은 제3자가 당신이 어떤 웹사이트에 방문하는지 알아내는 것을 막아줍니다. 그리고 당신이 방문하는 웹사이트에서 당신의 물리적 위치를 알아내는 것도 막아줍니다. Tor는 당신이 이미 사용하고 있는 웹 브라우저, 메신져, 원격 로그인, 그리고 TCP 기반 프로그램 등 많은 프로그램들과 연동되어 함께 작동합니다.

세계 곳곳에서 수백만명의 사람들이 다양한 이유로 Tor를 사용합니다: 저널리스트, 블로거, 인권활동가, 사법 공무원, 군인, 기업, 독재국가의 국민, 그리고 평범한 시민들까지. Tor 이용자들에 대해 더 많이 알고 싶다면 누가 Tor를 사용하는가? 페이지를 참고하세요. 또 Tor가 무엇을 하고, 이용자들의 다양성이 왜 중요한지, 그리고 Tor가 어떻게 작동하는지 자세히 알고 싶다면 overview 페이지를 참고하세요.

당신이 알아야 하는 세 가지 유의사항이 있습니다.

  1. 당신이 Tor를 올바르게 사용하지 않는다면, Tor는 당신을 보호해주지 못합니다. 우리의 주의사항을 읽어보고, 운영체제별 설명서를 잘 따라야 합니다.
  2. 당신이 Tor를 올바르게 설정하고 사용하더라도, Tor의 기능을 무력화시킬 수 있는 공격들이 가능하고 아직까지도 존재합니다.
  3. 어떠한 익명 시스템도 완벽할 수는 없습니다. 그리고 Tor도 마찬가지입니다: 당신에게 매우 강력한 수준의 익명이 필요하다면, Tor 네트워크만 단독으로 사용하는 것은 좋지 않습니다.

Tor의 보안은 더 많은 이용자들이 중계서버를 운영할 수록 강화됩니다. (이것은 당신이 생각하는 것만큼 어렵지 않고, 몇몇 공격에 맞서 당신 스스로의 보안을 강화할 수 있습니다.) 만약에 당신이 중계서버를 운영하기 어렵더라도, 다른 많은 방법으로 이 프로젝트를 도울 수 있습니다. 예를 들어, 우리는 Tor 네트워크가 훌륭한 보안을 유지하면서 더 빠르고 쉽게 작동할 수 있도록 펀딩(자금)을 필요로 합니다. 후원을 부탁드립니다.

뉴스


더 많은 뉴스

Webmaster - 최종 수정일: Tue Jan 19 19:08:27 2010 - 최종 컴파일: Tue Aug 3 14:08:09 2010

"Tor"와 "Onion Logo"는 The Tor Project. Inc.의 트레이드 마크입니다.

경고: 이 번역은 오래된 버전일 수도 있습니다. 원본인 영어버전은 22499번째 버전이고, 이 번역은 14740번째 영어버전을 번역한 것입니다.

이 페이지는 아래의 언어들로도 읽어보실 수 있습니다: Deutsch, English, español, Estonian, فارسی (Fārsī), suomi, français, Italiano, 日本語 (Nihongo), Nederlands, norsk, polski, Português, Русский (Russkij), svenska, Türkçe, 中文(简) (Simplified Chinese).
기본언어를 설정하는 방법.

Tor 개발자들이 이 번역본의 정확성을 검증한 것은 아닙니다. 이 번역본은 옛 버전의 번역일 수도 있고, 잘못된 부분이 있을 수도 있습니다. 공식적인 Tor 웹사이트는 영어 버전입니다. 영어버전은 https://www.torproject.org/에서 확인할 수 있습니다.